A programme of art, culture and new infrastructure to reimagine the future of the UK’s biggest council housing estate